登录
[宋] 张伯端
鱼兔若还入手，自然忘却筌蹄。渡河筏子上天梯。到彼悉皆遗弃。
未悟须凭言说，悟来言说皆非。虽然四句属无为。此等何须脱离。
宋代诗人张伯端的《西江月·九》是一首富含哲理的诗，旨在引导人们摆脱世俗的追求，追求内心的平静和智慧。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
【原诗】：“鱼兔若还入手，自然忘却筌蹄。渡河筏子上天梯。到彼悉皆遗弃。未悟须凭言说，悟来言说皆非。虽然四句属无为。此等何须脱离。”
【赏析】：
1. 诗的首句“鱼兔若还入手”，鱼兔象征着巨大的财富和成功，是人们追逐的目标。一旦目标在手，人们往往会陷入满足和自我中心的陷阱，忘记了追求过程中的艰辛和付出。 2. “自然忘却筌蹄”中的筌蹄是捕鱼的工具，当鱼已捕获，筌蹄便不再需要。这表达了当目标达成后，人们应该忘记追求过程中的手段和工具，不再受其束缚。 3. “渡河筏子上天梯”形象地描绘了达到目标的过程，筏子是渡河的工具，上天梯则是上升的阶梯，当完成这两个过程后，“到彼悉皆遗弃”，也就是达到彼岸后，这些工具和手段便不需要再挂念。 4. “未悟须凭言说，悟来言说皆非”，在前几句的比喻和理解之后，作者明确表示对于未能理解的人，语言是必要的引导，但当理解后，语言反而成了阻碍，因为它们并不代表真正的领悟。 5. “虽然四句属无为”，尽管这四句诗描绘了一种无为、超脱世俗追求的态度，但并不是说什么都不做，而是要在繁忙的生活中寻找内心的平静和智慧。
【现代文译文】：
当你成功捕获了“鱼兔”， 别忘了那曾经的“筌蹄”。 渡过生活的河流，登上人生的阶梯， 到了彼岸和顶峰，一切皆应抛弃。
未领悟者，或许需要我的言说， 但一旦你领悟了，才明白言说皆是虚无。 这四句话似乎只谈“无为”， 其实是在讲述如何在喧嚣中寻找内心的平和与智慧。
总的来说，这首诗引导人们要放下世俗的追求，追求内心的平静和智慧，不论是否达到目标，都应该保持内心的清静和超越物质欲望的精神追求。这种超越物质的思考方式对于现代人来说也是一种有益的启示。
微信扫一扫
张伯端诗词推荐