登录
[宋] 张伯端
我性入诸佛性,诸方佛性皆然。亭亭蟾影照寒泉。一月千潭普现。
小则毫分莫识,大时遍满三千。高低不约信方圆。说甚短长深浅。
以下是我对这首《西江月·三》的赏析:
张伯端在此词中表达了他对佛性的理解,他认为每个人的本性都包含着佛性,而佛性是普遍存在于一切地方的。他描绘了一个清澈的月亮照在寒泉之上的景象,就像一千个深潭同时出现一样。这就是说,每个人都是独特的,每个人都有自己独特的优点和缺点,如同月亮的光芒照在千差万别的深潭之上,各有各的形状和大小。
张伯端在此表达了他对个性和佛性的理解,他主张应该尊重每个人的独特性,不论其大小。他认为,即使是小到毫厘之差,或是大到涵盖三千世界,都不应该忽视或轻视。这种观点反映出他的人性平等观念,以及对人性的尊重和理解。
现代译文如下:
在我本性之中,蕴含着诸佛的智慧与慈悲, 在每个角落,每个地方,佛性都无差别地存在。 就像亭亭的月影映照在寒泉之上, 一月之光,普照千潭。
无论是微小到难以察觉,还是广大无边, 高低不同,形状各异,却自有其魅力。 无论长短深浅,都值得我们去认识和尊重。
每个人都独特且有价值,不应被忽视或轻视。这种平等观念和尊重人性的观点在现代社会依然具有重要的意义。我们应尊重并欣赏每个人的独特性,无论其大小,并努力理解和接纳不同的观点和思想。