登录

《绝句六十四首其一》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《绝句六十四首其一》原文

祸福由来互倚伏,还如影响相随逐。

若能转此生杀机,返掌之间灾变福。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是张伯端对祸福相倚的独特理解,他强调了祸福之间的转化,以及这种转化背后的生命力量。

首先,他指出祸福本源就是相辅相成的,相互影响。这在某种程度上反映出他的人生态度:无常即有常,善恶交织,好中有坏,坏中又有好,这一切相互转化。如影随形,没有绝对的好坏,只有观察的角度和位置不同。就如同一部电影,不同的人从中看到不同的故事。

其次,他强调了转化的可能性和必要性。如果能够把握住这种生命的力量,即“生杀机”,那么在转瞬间,灾祸就可以转化为福气。这就像变魔术一样,看似危险的过程最后却带来了惊喜的结果。

在现代译文中,这句话可以被理解为:如果能洞察并灵活运用生活中的种种矛盾和变化,那么在转瞬间,坏事可能会变成好事,福气也可能会在危机中浮现。这就是张伯端对于生活的独特理解,他希望人们能在无常中寻找常理,用变化中看到希望。

总的来说,这首诗展示了张伯端对人生无常的理解和接受,以及他对转化可能性的坚信。这不仅是他的人生哲学,也是他对世界的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号