登录

《西江月·十》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《西江月·十》原文

悟了莫求寂灭,随缘只接群迷。寻常邪见及提携。方便指归实际。

五眼三身四智,六度万行修齐。圆光一颗好摩尼。利物兼能自利。

现代文赏析、翻译

原诗《西江月·十》是一首非常具有哲学内涵的词,主要讲述了禅宗修行中的一些基本理念。首先,诗人张伯端强调了悟性的重要性,即领悟真理的重要性,并且强调不能一味地追求寂灭(也就是否定生命的价值)。其次,他认为我们应该随缘,也就是说要顺从因果规律,照顾和引领他人。这就是词中所谓的“接群迷”。如果人们执著于邪恶的观点和理念,禅宗应该给他们指出回归真理的道路,这也是禅宗的“方便指归实际”。

在修行过程中,诗人张伯端提到了五眼、三身、四智、六度万行等佛教术语,这些都是修行中的重要概念。这些修行者需要全面地修行这些方法,使自己更加完善。最后,他提到“圆光一颗好摩尼”,即美好的摩尼宝珠,象征着禅修的成果。这个成果不仅可以利益他人,也可以自我利益。

在现代文的译文中,我们可以这样理解这首词:“领悟了真理之后,不要一味地追求寂灭,而是要随缘接引他人。如果有人执著于邪见,我们应该给他们指出回归真理的道路。修行者需要全面地修行各种方法,使自己更加完善。禅修的成果不仅可以利益他人,也可以自我利益。”

总的来说,这首词表达了禅宗修行的基本理念和价值观,强调了悟性、慈悲、修行和完善自我等方面的价值。这也是张伯端作为一个禅师所倡导的核心思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号