登录

《绝句》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《绝句》原文

释氏教人修极乐,亦缘极乐是金方。

大都色相惟兹实,馀二非真谩度量。

现代文赏析、翻译

原诗《绝句》中的“释氏教人修极乐,亦缘极乐是金方。大都色相惟兹实,馀二非真谩度量。”道出了佛家所言极乐世界之意,又提到了金方之实质,这色相便是最实在的,其余皆为虚妄之谈。以下是我对此诗的赏析:

张伯端在诗中借佛教中的极乐世界来表达自己的观点,他强调了金方之实质,即色相是真实存在的,而其余皆为虚妄之谈。他认为,只有通过修行达到对事物本质的真正认识,才能不被世俗虚妄的言论所迷惑。这一思想境界无疑是极为高明的。

以现代语言重新阐释,可以说,张伯端这首诗在倡导一种理性思维的精神,他认为要真实认识世界,就要避免被那些空洞的概念和空泛的观念所误导。我们要学会去探寻事物的本质和真实,而不要被那些华而不实的表象所迷惑。这种理性思维的精神在现代社会仍然具有重要意义。

总的来说,这首诗体现了张伯端深刻的思想和独特的审美观,他通过佛教中的极乐世界来表达自己的观点,强调了色相的真实性和理性思维的重要性。这首诗也为我们提供了一种思考世界和人生的新视角,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号