登录

《绝句》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《绝句》原文

俗语常言合圣道,宜向其中细寻讨。

能将日用颠倒求,天地尘沙尽成宝。

现代文赏析、翻译

原诗《绝句》中的意境广阔深邃,道出了人生的真谛。它像一面镜子,反射出我们日常生活中的种种景象,让我们重新审视自己的生活。

现代文译文:

这首诗,用日常的俗语描绘出圣人的智慧,引导我们深入其中去寻找生活的真谛。如果能将日常生活中的事物颠倒来看,去思考,那么,即使是尘土和沙砾,也能成为宝贵的财富。

解析这首诗,我们可以从以下几个方面入手:

1. 俗语常言:诗人首先告诉我们,日常生活中的俗语,其实也蕴含着圣人的智慧。这是对生活的洞察,对人生的理解。我们需要去发现、去理解这些俗语背后的深意。

2. 合圣道:这里的“圣道”并非指某种特定的宗教或哲学,而是指人生的大道,生活的真谛。诗人告诉我们,这些俗语和圣道是相通的。

3. 细寻讨:诗人鼓励我们去深入探索,去寻找生活中的宝藏。这不仅是对我们的鼓励,也是对生活的期待。

4. 颠倒求:诗人告诉我们,如果能将日常生活中的事物颠倒来看,那么,即使是尘土和沙砾也能成为宝贵的财富。这是一种逆向思考的方式,也是诗人对生活的一种独特理解。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的深刻理解和对人生的积极态度。它告诉我们,生活中的每一件小事,每一个细节,都有可能成为我们宝贵的财富。只要我们用心去寻找,去发现,就能在生活中找到属于自己的宝藏。这就是这首诗给我带来的启示,也是它所表达的意境之所在。

这就是我对此诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号