登录

《绝句》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《绝句》原文

鉴形闭气思神法,初出艰难后坦途。

倏忽虽能游万国,奈何弃旧却移居。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“鉴形闭气思神法,初出艰难后坦途。”这两句写修炼的经过。修炼的方法被形象地描述为“鉴形闭气思神法”,即通过观察自己的身体,感知自身的气息,进而控制自己的精神。这个过程开始时是非常艰难的,需要不断的练习和调整,但是一旦掌握了这种方法,就会发现它其实是一条通向成功的坦途。

“倏忽虽能游万国,奈何弃旧却移居。”最后两句描述了修炼的效果。掌握了这个方法的人,能够瞬间穿越不同的国家,到达他们想去的地方,展现出强大的实力和魅力。但是这样的人也不能轻易地抛弃过去的自己,重新生活在一个新的环境里。修炼不应该是单纯的追求新奇和刺激,而是要在原有基础上不断提高自己的修为和智慧。

在现代文译文中,这两句可以这样理解:“通过不断练习和调整,修炼者能够掌握一种独特的技巧——‘鉴形闭气思神法’,这种方法可以帮助他们更好地了解自己,控制自己的精神状态。一旦掌握了这种方法,他们就能轻松地跨越不同的国度,展现出自己的实力和魅力。但是,他们不能轻易地抛弃自己的过去,而应该不断地提高自己的修为和智慧。”

总的来说,这首诗表达了修炼的艰辛和不易,同时也强调了修炼者应该保持自己的本色,不断追求更高的境界。这种思想在现代社会中仍然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号