登录

《七言四韵十六首其一》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《七言四韵十六首其一》原文

学仙须是学天仙,惟有金丹最的端。

二物会时情性合,五行全处虎龙蟠。

本因戊己为媒聘,遂使夫妻镇合欢。

只候功成朝北阙,九霞光里驾祥鸾。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

在探索中国古代诗歌的世界中,我感受到了中华文化的独特魅力和深邃的哲学内涵。看到张伯端的作品,我不禁为其深度和丰富的象征主义而深深折服。他的《七言四韵十六首其一》表达了对修仙成仙的渴望,通过炼金丹的方式寻找天仙之道。

首句“学仙须是学天仙,唯有金丹最的端”,便已奠定了全诗的主题——学仙。张伯端认为学仙之路即为寻求成为天仙之路,而在这条道路上,金丹炼制便是最重要的途径。此句如同一盏明灯,照亮了寻求超凡脱俗者的道路,让人看到了修仙的可能性和希望。

“二物会时情性合,五行全处虎龙蟠”,此句描述了金丹炼制的过程,是张伯端对炼丹术的深入理解。他以生动的比喻,将金丹炼制比作阴阳二气的交融,情性与虎龙之力的完美结合。五行之力在其中周流运转,如虎龙蟠绕,寓意炼丹之道的复杂与深奥。

“本因戊己为媒聘,遂使夫妻镇合欢”,在这里,张伯端以夫妻关系来比喻金丹与五行的关系,表达了炼丹过程中的调和与融合的重要性。戊己代表阴阳中的中气,为媒聘两方的桥梁,使金丹与五行得以和谐共处,如同夫妻和睦相处。

最后,“只候功成朝北阙,九霞光里驾祥鸾”,描述了炼丹成功后的景象,诗人想象自己已成仙得道,身披九霞光华,驾着祥鸾飞升至天界。这不仅是对修仙成功的赞美,更是对人生追求的肯定和鼓励。

现代译文如下:

在追求修仙的路上,我们需要学习天仙的精神,而金丹炼制则是通往天仙之道的必经之路。当阴阳二气交汇、情性与虎龙之力融合时,五行之力就会在其中盘旋。我们应以戊己为媒聘,调和阴阳、融合五行,使金丹与五行和谐共处,如同夫妻和睦相处。当我们成功炼制出金丹时,我们就可以飞升至天界,身披九霞光华,驾着祥鸾翱翔于九天之上。

这就是张伯端《七言四韵十六首其一》的赏析,希望能帮助您更深入地理解这首诗的内涵和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号