登录

《绝句六十四首其一》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《绝句六十四首其一》原文

四象会时玄体就,五行全处紫金明。

脱胎入口通身圣,无限龙神尽失惊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,张伯端再次深入到修炼的层次,揭示了道家修炼的真谛。首句“四象会时玄体就”,这里的“四象”是指炼丹过程中四种不同的物质,它们在特定的条件下会合,形成丹药的雏形,这就是“玄体”的形成。这个过程就像画家的创作,材料在手中经过巧妙地组合,形成一幅精美的画作。

“五行全处紫金明”,五行是指金、木、水、火、土五种基本的物质元素,它们在炼丹的过程中相互融合,形成了一种新的物质,这种物质就像紫金一样明亮耀眼。这就像工匠将不同的材料打磨、融合,形成新的艺术品。

“脱胎入口通身圣”,这是修炼的最高境界,也是这首诗的核心。脱胎换骨,不再是身体的局限,而是进入了全新的境界,身心都变得神圣。这是一种超越凡尘,步入仙界的体验。

“无限龙神尽失惊”,在这里,张伯端用生动的语言描绘了修炼者的变化。原本困扰人的龙神失去了威严,惊讶地看着修炼者脱胎换骨,进入了新的境界。这是一种精神上的超越,也是对世俗的超越。

现代文译文:

在这个时刻,四大元素汇聚,玄妙的形态就此形成。就像金、木、水、火和土五种基本的物质在特定的环境下融为一体,就如同将五种美丽的色彩融合成一道亮丽的紫金色。这神秘的物质既神圣又尊贵,犹如新生的太阳般温暖又充满希望。

当这个神秘物质在身体内成形并融入全身时,我们就仿佛经历了一次凤凰涅槃,不再是过去的那个凡人。所有的困扰和烦恼都像云雾般消散,我们变得如同神明般神圣、自由、无拘无束。

周围的世界仿佛也发生了变化,曾经威严无比的龙神们惊讶地看着我们,他们不再对我们构成威胁,反而像孩子一样对我们充满好奇和敬畏。我们已不再是他们眼中的普通人,而是超越了凡尘的新生者。

这就是张伯端《绝句六十四首其一》所描绘的修炼境界,一个超越身体、心灵和世俗的世界。这首诗不仅揭示了修炼的真谛,也为我们提供了一种全新的视角来看待世界和人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号