登录

《性地颂》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《性地颂》原文

如来妙体遍河沙,万象森罗无障遮。

会得圆通真法眼,始知三界是吾家。

现代文赏析、翻译

原文:

《性地颂》

如来妙体遍河沙,万象森罗无障遮。 会得圆通真法眼,始知三界是吾家。

现代文译文:

众生如同佛陀的妙体,遍布于世间万象之中,就像无数繁星组成了广袤无垠的银河沙。而万物中森罗万象无遮无挡,每个存在都赋予了我们各自的价值和意义。只要我们能体会到“圆通真法眼”,懂得世界的美好与神秘,便会明白这个世界是一个心灵的居所,是我们的家园。

每个人都有自己的价值和意义,无论身处何处,无论遭遇何种困境,只要我们保持内心的平静和智慧,就能找到属于自己的世界。在这个世界中,我们可以感受到生命的无限可能,可以体验到心灵的自由和喜悦。因此,我们要珍惜自己的存在,不断探索和发现自己的价值和意义,让自己的生命在这个世界上留下深刻的痕迹。

在理解这首诗时,我们需要将现代观念与古代文化背景相结合。张伯端所处的宋代,佛教禅宗思想盛行,强调个体内在的觉悟和超越物质世界的精神追求。因此,这首诗也是在强调个体的内在价值与超越三界的精神家园。我们应当用现代视角去理解和感受古代文化的智慧和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号