登录
[宋] 张伯端
住想修行布施，果报不离天人。恰如仰箭射浮云。坠落只缘力尽。
争似无为实相，还须返朴归淳。境忘情性任天真。以证无生法忍。
原词以张伯端布施得果报、指实相告、澄清邪见为中心命题，先叙住想修行与果报、喻立教称教戒有可喻无以达成天下一家，表达知“不可谕”并容独至主张再及迷人需求放心求大道修无为之事和修养自己固真守朴及常人所不及之见的具体主张；或事指西山，向二山做相同境界开发活动于趣与上证同等一复了识趣实为道之所在，而今时人迷于外道，应将此法传示于人。
译文：
住在这里修行布施，果报不离天界人界。就像仰头射箭射向浮云一样，坠落只是因为力量用尽。争似无为实相般若，还须返朴归淳。境忘情性任天真。以证无生法忍。修真之行贵在清净无为，固守朴素，不沾不染，不滞不迷，真性自然长养，不劳不累而自然充足。心境清净无为、恬淡寡欲，自然可以领悟到真常独存的道理。
注：此诗译文是现代人根据诗词意思理解后翻译的，可能与原文诗词的意境表达有所不同。
微信扫一扫
张伯端诗词推荐