[宋] 张伯端
大药修之有易难,也知由我亦由天。
若非积行施功德,动有群魔作障缘。
以下是我对这首诗的赏析:
《绝句六十四首》是张伯端阐述金丹修炼过程中的艰难险阻,必须通过积行施功德才能成功。这首诗是其中的第一首,首先强调了大药修行的艰难程度,大药虽说是修之有难易,但也是由天命决定的。如果不能积行施功德,那么就会受到群魔的阻碍。
“大药修之有易难”中的“大药”指的是金丹,金丹是道教内丹术中的金砂,即人体阴阳和合的精华。而“修之”则是指通过一定的方法、步骤去修炼它。“有易难”则是指金丹的修炼过程并不容易,需要克服许多困难和挑战。
“也知由我亦由天”中的“知由我”是指金丹的修炼是由自己决定的,需要自己付出努力和智慧。“亦由天”则是指修炼过程中也要顺应天意和自然的规律。因为无论是做什么事都需要具备一定的运气成分和适宜的外部条件,炼丹也是如此。
“若非积行施功德”则提醒人们在金丹的修炼过程中不仅要有行动、决心和方法,还必须有德的行积量,无论行为端正无偏私才能入手得到真空药炼。在炼丹的过程中,道德的积累和行为的善行是非常重要的,只有这样才能真正地取得成功的成果。
最后一句“动有群魔作障缘”则警示人们修炼过程中会遇到各种阻碍和困难,这就像是一种魔障一样。这不仅指外在的困难和障碍,也包括内在的自我怀疑、困惑和失败感等。因此,人们需要不断地积累功德、努力修炼、克服困难,才能最终成功地获得金丹的精髓。
译文:
艰难的金丹修炼过程,知其难易并非仅凭个人之力即可完成,亦有天命的影响。若不能积德行善,则难免遭受群魔阻碍。只有在持续不断地行善积德,方可取得真传之药炼制,然而在此过程中亦需谨慎应对各种魔障。
总的来说,这首诗强调了金丹修炼的艰难和不易,需要付出努力、智慧和善行才能成功。同时也提醒人们修炼过程中需要面对各种困难和挑战,需要有坚定的信念和毅力才能最终成功。