登录

《三界惟心》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《三界惟心》原文

三界惟心妙理,万物非此非彼。

无一物非我心,无一物是我己。

现代文赏析、翻译

三界唯心,万物非心非物,是宋代道教诗人张伯端对道家思想的独特理解。他强调,三界(欲界、色界、无色界)的奥妙,都源于心的力量。这个心,并非我们通常所理解的那个心脏器官,而是指人的精神、意识和意志。

世间万物,无论是山川湖海,还是草木花鸟,都不是绝对的,它们都受到心的左右和影响。这种影响并非通过物质上的作用,而是通过心的影响力来塑造和改变万物。这就是“万物非心非物”的含义。万物并非由心创造,也并非由物质构成,而是由心的力量和万物的本性共同作用的结果。

“无一物非我心”,是说世间的一切都受到心的支配和影响。每一个存在,无论是人还是物,都有其独特的心理活动和意识状态。我们的思想、情感、欲望和梦想,都是心的产物。只有心在变化,万物才能不断变化和演化。

最后,“无一物是我己”,则是强调个人的精神境界的重要性。人不能仅仅依赖物质的拥有,更不能把自己的精神境界放在一个消极的、无用的位置。每个人都要修炼自己的精神境界,才能与三界惟心的宇宙观相协调。否则,即便有物质上的满足,也会在精神的苦闷和无聊中无法解脱。

现代人也许可以解读三界唯心的理论来获得精神的愉悦和平静。我们在自己的日常生活中领悟和实践,才是对这位诗人最大的尊敬。就像无论是在暴风中游走,还是在沉默中消化过去的时光,一切都不应该扰乱心灵的内外的安静一样,就像这是张伯端想要传达给我们的信息一样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号