登录

《绝句六十四首其一》宋张伯端原文赏析、现代文翻译

[宋] 张伯端

《绝句六十四首其一》原文

偃月炉中玉蕊生,朱砂鼎内水银平。

只因火力调和后,种得黄芽渐长成。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首《绝句六十四首其一》是张伯端对道家炼丹的独特见解。诗中描绘了炼丹的过程,以及在经过适当的火候后,丹药逐渐炼成的情景。

首句“偃月炉中玉蕊生”,偃月炉是道家炼丹的重要器具,玉蕊则象征着丹药的纯净和珍贵。在这里,诗人描绘了丹药在炉中慢慢炼成的情景,如同春天的嫩芽在土壤中悄然生长。

次句“朱砂鼎内水银平”,朱砂和鼎内的是水银,都是炼丹的主要材料。水银是一种银白色的液态金属,是炼丹的常用材料,也是道家炼丹的重要标志。诗人通过描绘鼎内水银平缓流动的场景,进一步展现炼丹的微妙变化。

三、四句“只因火力调和后,种得黄芽渐长成”,这里的黄芽指的是丹药,是道家炼丹的最终目标。经过适当的火候和材料调配后,丹药如同种下的种子,在适宜的环境中逐渐生长成熟。这里的“种”字用得巧妙,既暗示了炼丹的过程,又形象地表达了丹药成长的过程。

总的来说,这首诗描绘了道家炼丹的过程和情景,表现了诗人对炼丹的深刻理解和独到见解。诗中的形象描绘和比喻,使得炼丹的过程变得更加生动有趣,也使得这首诗具有很高的艺术价值。

现代文译文:

在偃月炉中,丹药如玉蕊般慢慢生长,在朱砂鼎内的水银在温和的火焰下变得平缓。只因炼丹的火候调和得当,那黄芽般的丹药就像种下的种子,在适宜的环境中逐渐成长。这不仅是炼丹的智慧,也是对生命和自然的敬畏和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号