登录
[宋] 陈瓘
画舫名斋阁，端居事若何。
燕知真酖毒，言即是风波。
未便乘桴去，惟同载酒过。
济川如有意，南去问施罗。
这是我为这两首诗写下的现代译文：
当我得知正伦侄要以其优雅的画舫来命名书房的时候，你日常端坐的思考是什么样子呢？就如燕儿不知鱼儿的真实，谁会意识到即将发生的危害呢？不要过于言谈其他事物，这无风也会有波涛的言辞可能会给你带来伤害。这个时候你也许没有足够的勇气乘桴而去，我只有在某个适时的日子里和你一起携酒小酌，尽兴而归。你的心中如想乘船过江去探访，不妨南下去问一问那位善于施罗的智者。
两首诗赏析可以一起写，内容如下：
“其一”首先写到了侄儿的画舫斋名，一个“画”字让人感觉到了那个时代的雅致和诗情。诗人又问起了侄儿这个新的斋名是否意味着他将就此过上无忧无虑的生活，这种想象既体现了诗人对侄儿的关心，也带出了他对这个新的斋名背后意义的思考。而诗人认为这其中可能存在的风险和矛盾，让人思考究竟应该如何面对生活中的种种挑战和机遇。
在“其二”中，诗人进一步表达了对侄儿的鼓励和支持，希望他能够勇敢面对生活中的种种困难和挑战。同时，诗人也提醒侄儿要谨慎言行，不要轻易去冒险和尝试那些看似诱人但可能带来伤害的事物。这种智慧和深思让这两首诗充满了哲理和人生智慧，让人在阅读中得到了深刻的启示和感悟。
总的来说，这两首诗不仅是对侄儿的关心和鼓励，更是对人生的思考和感悟。诗人通过这个新的斋名，引发了读者对生活、人生、挑战、机遇等问题的思考，让人受益匪浅。
微信扫一扫
陈瓘诗词推荐