登录

《卜算子·身如一叶舟》宋陈瓘原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈瓘

《卜算子·身如一叶舟》原文

身如一叶舟,万事潮头起。水长船高一任伊,来往洪涛里。

潮落又潮生,今古长如此。后夜开尊独酌时,月满人千里。

现代文赏析、翻译

卜算子·身如一叶舟

在繁星点点的夜晚,望着皎洁的月光,我不禁想起了自己这一生,就像一叶小舟在波涛中漂泊。潮起潮落,万事起伏,人生百态尽在其中。

我身如一叶小舟,在这茫茫人海中漂泊,任凭潮起潮落,我在潮头起落间追寻着自己的归宿。水流如人生之路,时而平缓,时而汹涌,我的小舟随波逐流,驶向未知的远方。

小舟随着水势的高低起伏,时高时低,如人生中的成功与失败,难以预料。我对此感到欣喜,因为这就是生活,这就是人生的真谛。水涨船高,这是自然的规律,也是人生的规律。

小舟虽然渺小,却有着无尽的勇气和坚韧。无论前方有多少险阻,我都会坚持前行。这就是我,一个平凡而又坚韧的人,一个在波涛中寻找自己归宿的人。

今古长如此,潮落又潮生。时光如流水,人生如梦。我在月光下独自酌饮,品味着人生的苦与乐。千里之外,有我的亲人朋友,他们也在赏月吗?

这阕词写出了作者在人生潮头起伏中的坚韧和豁达。尽管人生路漫漫,困难重重,但作者仍然保持着一颗坚韧不屈的心,勇往直前。今古长如此,表达了作者对人生的深刻理解和对未来的坚定信念。最后一句“后夜开尊独酌时,月满人千里”,更表达了作者在孤独中仍保持乐观的人生态度。

这就是我对这首词的赏析,希望能帮助你更好地理解这首词的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号