登录
[宋] 陈瓘
看花出约几时回。
诗人在清晨花园漫步赏花后，思念起当初与花友约游赏花的时间，那时那景多么美好，令人难以忘怀。诗人又惊又喜地问花友：“什么时候回来的？”
这句诗语言质朴，意蕴丰富，体现了诗人的感情世界。同时，它也表现出一种美好的生活境界，让人感受到诗人对美好生活的留恋和珍惜。
现代文译文：在花园里赏花时，与花友相约一同游玩，时间过去很久了，花友何时回来呢？诗人怀着惊和喜的心情，询问着花儿。这个译文更能表达出诗中蕴含的深情和美感。
微信扫一扫
陈瓘诗词推荐