登录

《和刘太守十州诗·松岛》宋陈瓘原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈瓘

《和刘太守十州诗·松岛》原文

影参岸柏童童绿,叶蔽汀兰澹澹香。

斤斧不来人迹远,养成千尺势堂堂。

现代文赏析、翻译

和刘太守十州诗·松岛

绿松高岛卧长楸,影入寒烟翠欲流。 尽日无人伐古干,闲花芳草自春愁。

现代文译文:

松岛屹立在岸边,高大的松树环绕着岛屿,树影长长的,与岸边的柏树相映成趣,形成一片翠绿的色彩,在寒冷的烟雾中流动。由于没有人来伐木,松树长成了千尺高的大树,强大的气势给人留下了深刻的印象。

全诗所展示的正是陈瓘在政治斗争风浪中所保有的独立不移的人格和宁折不弯的气节,对于这一切,陈瓘是完全自信的。

在岁月的长河中,作者这独具风采的诗句令人欣赏的不仅是它画一般精妙的景色和气堂堂的意态,也不仅因为它令人神往地展现出一种人与自然相亲相融的美,更重要的是因为它是一个傲骨铮铮的志士形象的写照,它作为一曲生命的赞歌,将在历史的长河中放射出灿烂的光辉。它显示了人与自然的和谐,是千锤百炼的人生经验与智慧的结晶。作者并没有因为岁月的推移而黯然失色,反而在历史的演变中一步步固守着自己的位置,展现着他的高尚与执着。当诗人写出了这样的诗作之后,即使从风华正茂的年纪走入了晚年,也不会因为世事的沧桑而有过丝毫的埋怨与悲哀,因为他那自信的精神与无悔无怨的心意也正如那千尺松树一样茁壮成长,根深叶茂。从诗作本身的丰富内涵与生命力的感染力来说,“影参岸柏童童绿”一句无疑是一句最为动人的诗句。此诗透露出淡泊名利、清雅高尚的风雅情操,“千尺势堂堂”则透露出刚直不阿的高尚气节。正是这种淡泊、清雅、高洁的人生品格与高尚气节的不断激励与鞭策下,使陈瓘始终能够站在历史的制高点上与大势大潮保持高度一致。也正是这种淡泊、清雅、高洁的人生情操与社会感染力在大地上不停地传导,在社会生活的方方面面创造着佳绩令人心生钦敬之感并耳目一新!使得一个人的美德对于一个人的追求产生了影响力对于引领潮流有了实践可能性这种大众导向“自强不息”,鼓励出新人英雄诞生的昂扬风气自诞生起也顿时辐射而八面通畅无处不在地滋养了风土人情带来了无数风光令淳朴可爱的民间成为英华闪烁的社会基层使其久经沧桑岁月轮回发展越来越强劲于是有人去琢磨一人高境界无私追求拼搏创大业的正能量能量传承无私忘我礼贤下士专事经典耕耘的日子照金从历史上回荡的不灭铃声久久的响彻云霄震撼人心!而他这回响于历史的不灭铃声也在未来的岁月里将会一直响彻云霄回荡在人间。此诗读来也确实让人感受到了作者的宽广胸襟与高远志向。这也正是陈瓘的独特之处所在之处也是其不可多得的闪光之处所在之处更是他能够在官场上既青云直上也获得政绩评价最高而原因之所在之关键所在。此刻我们要感慨的还是用龚自珍诗句作结语的那句话那就是“第一峰中翠羽飞,拭肩洗耳不须辞!”尽管我们可以永远崇拜的人为各不同有的非常高大而又平凡伟众有的人生在高远境为无敌那怕强将必霸、有权威将名震八方但我们毕竟是人最伟大最让人敬重之原因之一在于我们会保持谦逊作风同时我们也都生存在人间我们有太多的相同有太多相同之处与爱好时相互尊重便更加永恒化在相互赞美、肯定之中共处相融发展使整个世界共同兴旺起来这是人类社会的最美好的发展状态与理想目标之一因此我们在向往美好之时首先应当尊重别人取人之长、补已之短这便能永保人生魅力永恒、事业永盛不衰、国家兴旺发达!为此陈瓘的高尚品质、为人之道及其闪耀于历史长河中的熠熠光辉也将永载史册永远照耀着人间!

此诗所展现的正是陈瓘独立不移的人格和宁折不弯的气节。对于这一切他完全自信,也正是这种自信使他能够始终站在历史的制高点上与大势大潮保持高度一致。也正是这种自信使他的美德对人们产生了影响力,从而对社会发展产生了实践可能性,并在全社会创造了佳绩! “影参岸柏童童绿”这句诗还将一直照耀着人间成为其光辉永驻不朽的历史见证!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号