登录

《藏春峡四首其一》宋陈瓘原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈瓘

《藏春峡四首其一》原文

孺子无心作聘君,使君悬榻意何勤。

世人不道芳荪好,可是清香不远闻。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗创作的一首现代文译文,希望能满足您的需求:

藏春峡四首其一

陈瓘

孩子无意中成为了聘君, 使君之高卧意为何如此之勤。 世人并不了解芳荪之好, 那淡淡的清香却总是飘逸不绝。

这首诗的赏析如下:

在春天的峡谷中,诗人感受到了生命的力量和希望。这里“孩子无意中成为了聘君”的比喻形象生动,既表现了孩子的纯真无邪,又暗指了生命的初生状态,给人一种温馨、平和的氛围。接着,“使君之高卧意为何如此之勤”,诗人借使君之高卧,描绘了山谷的宁静和平,突出了人们在宁静和安宁中所体验到的希望和乐观,反映了人与自然的和谐相处,这种相处赋予人们坚韧的力量,充满无限可能。

此外,“世人并不了解芳荪之好”更是充满深刻的意味,这种既失望又有点傲然的态度反映出诗人在孤独、混乱的时代里保持着内心对美好的渴望,但对那些名利的俗事早已丧失了兴趣。“那淡淡的清香却总是飘逸不绝”这个表述是对那些充满真诚的事物最后的温柔维护。整首诗的画面在热烈、深刻的生活洞察力与清晰的文词间变化切换,这就是诗歌艺术独特而美的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号