登录

《送致政郏丈赴张杭州西湖之约》宋陈瓘原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈瓘

《送致政郏丈赴张杭州西湖之约》原文

丈人八十身尤健,心似闲云恣舒卷。

故人邀作武林游,拿舟不道江湖远。

澄波万顷冲融间,尘埃洗尽光阴闲。

登临不倦谢太传,好与共寻窗外山。

梵刹琳宫绕飞阁,霭色岚光日参错。

遥岑并入眼中来,却爱清秋有摇落。

酒价在逐秋风高,一倒百壶诗正豪。

潮落潮生几人老,我独世累如鸿毛。

兴来即是烟波客,兴尽欲归归便得。

疏巾藜仗日相随,不许征途有南北。

天南天北屡经过,不独丈人清兴多。

欲棹小舟同一醉,手边朱墨奈忙何。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在青山绿水之间,一首悠扬的诗,一个别致的旅程,一场难得的友聚,都在送别诗中显得那么温馨而又感动。宋代诗人陈瓘所著《送致政郏丈赴张杭州西湖之约》就如此诗,让人感叹于他的生活态度和对友情的珍视。

诗中的老人已过八十,身体依然健朗,心境如闲云般自由舒卷,不拘束,不受尘世纷扰。他的朋友邀请他去杭州西湖作游,纵情山水,尽享岁月静好。这一邀约如诗中的“西湖之约”一般美好,邀他享受自然、情感、精神的全方位交融。

他乘坐小舟畅游西湖,清澈的湖面如同万顷冲融般广阔,洗尽了心中的尘埃,留住了光阴的悠闲。山光水色令人心旷神怡,让人忍不住想追寻窗外的景色。此时的他如同谢太传一般不辞辛劳,想要与友人在自然中寻找到真正的乐趣。

寺庙道观环绕着飞阁,佛光道气融为一体。秋天的景色似乎在与他招手,而他却爱着清秋的寂寥,那是一种沉静的美,一种孤独的美。酒价随着秋风而起,他一醉百壶,诗兴正浓。他感叹时光如潮落潮生般匆匆流逝,而他则如同世累如鸿毛般超脱。

当他兴致来时,他便成为烟波客;当兴致尽时,他便归家。他的朋友随时陪伴在他身边,他们不畏路途的遥远,不畏人生的纷扰。他们一起醉酒高歌,一起笑对人生。这是一种超越世俗的友情,一种不问世事的生活态度。

总的来说,这首诗表达了陈瓘对友情的珍视和对生活的热爱。他以八十岁的高龄,依然保持着对生活的热情和对友情的珍视。他的人生哲学是“身健心闲”,他的人生追求是“与友共寻窗外山”,他的生活态度是“清兴多”,他的生活理想是“同一醉”。这些都是值得我们学习的,在快节奏的现代生活中,我们应该如何面对人生的各种压力和挑战呢?我们可以像陈瓘一样,“身健心闲”,尽享生活的美好和友情的力量。这不仅是诗中的智慧,也是我们人生的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号