登录
[宋] 陈瓘
今年不及去年秋，十顷曾无半亩收。
好雨早随人意足，即今何地不油油。
假面铺前感秋深，去年收成已难寻。
好雨随人欲满意，如今无处不油油。
在假面铺前，我感叹这秋意更浓的时节已到。去年的收成，我还记得，却已经无法再找回。今年与去年相比，似乎少了些什么，可能是那片秋收的喜悦吧。想到今年也许很难再有那样丰收的场景，我感到十分遗憾。但是，天空的雨似乎很理解人们的心意，想要尽量满足大家的需求。即便如今有些地方收成不丰，也绝不会缺乏雨水的滋润，总是雨意蒙蒙，让土地充满了生机。现代文译文：又是一个秋天来临，田地里的收成似乎比去年少了许多。我站在假面铺前，看着那片熟悉的田野，心里不禁有些失落。但是今年的雨水似乎格外照顾人们的心情，一直伴随着我们，想要尽量满足大家的需求。即便有些地方收成并不理想，也并不会缺少雨水的滋润。放眼望去，每一片土地都生机盎然，生机勃勃。宋词之美在于含蓄的哀怨之美和静穆之意趣。诗人用笔简约而意味深远，透过一地一秋、一场好雨、一年收成的不尽差异表达了深刻的生活哲理和人世况味。这是陈瓘《题假面铺》一诗的核心意趣。
微信扫一扫
陈瓘诗词推荐