登录

《自合浦还清湘寄虚中弟》宋陈瓘原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈瓘

《自合浦还清湘寄虚中弟》原文

行彻天涯万里山,月明方照海珠还。

瘴乡来往浑閒事,聊为清湘一破颜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

走过了一路风尘,来到了万里之外,月亮高悬,照亮了海珠,海珠又回到了故乡。在瘴气弥漫的地方来来往往,这都是平常的事情,我姑且为回到清净的湘江而破颜一笑。

赏析:

这首诗表达了作者对旅途艰辛的感慨,也抒发了作者回到故乡的喜悦心情。从诗中可以看出,作者一路走过万里的山川,来到一个陌生的地方,但又满怀喜悦和自信地迎接这个新地方的一切。这也反映出了他那种坚毅的性格和对人生价值的追求。第一句中的“天涯”二字表现出行程的漫长和辛苦,也展现了诗人的雄心壮志和顽强的意志。第二句中用“海珠还”的比喻,形象地描绘了回到故乡的喜悦之情。第三句中的“瘴乡”一词则表明了作者所处的环境艰苦,但同时也体现了他在困难面前的从容和自信。最后一句中的“清湘”二字表达了作者对故乡的深深眷恋和感激之情。

总的来说,这首诗以一种轻松愉快的笔调,描绘了作者旅途中的所见所感,同时也表达了他对人生价值的追求和对故乡的深深眷恋之情。这不仅是一首富有诗意的佳作,更是一首展现人性光辉的优美篇章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号