登录

《颂》宋陈瓘原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈瓘

《颂》原文

静坐一川微雨,未辨雷音起处。

夜深风作轻寒,清晓月明归去。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

静坐于微雨的江边,无法辨别雷声从何处响起。夜已深,风带起轻寒,清早月明,我回去了。

赏析:

这首诗描绘了一个宁静的夜晚,微雨绵绵,风轻寒凉,作者在静坐中感受到自然的韵味。诗的前两句“静坐一川微雨,未辨雷音起处”,描绘了微雨中的江边静坐,然而在这样的静谧中,似乎可以听到远处雷声的响起,这暗示着天气的不安和变幻。后两句“夜深风作轻寒,清晓月明归去”进一步描绘了夜深时的冷清和清晨归去的情景。轻寒的风,明亮的月,营造出一种凄清而又静美的意境。整首诗通过细腻的描绘,展现了作者对自然和生活的敏锐洞察和深深热爱。

宋代诗人陈瓘的这首《颂》以其细腻的描绘和深远的意境,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。他通过静坐微雨中的江边,感受风的轻寒,明月的清辉,表达了对生活的深深感悟和理解。他的诗歌不仅具有艺术的美感,更具有深刻的人生哲理,让人在欣赏的同时,也能感受到他的人格魅力和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号