登录

《失调名》宋陈瓘原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈瓘

《失调名》原文

彩衣长久。五世祥烟熏舞袖。

现代文赏析、翻译

失调名

彩衣长久。五世祥烟熏舞袖。

现代文译文:

身穿彩衣的老人,已连续五代呈现吉祥之兆。他用五世积下的祥烟,熏烤着翩翩起舞的衣袖。

赏析:

此词上片言穿戴彩衣的老者年岁已高,辈数甚多,五世已见吉祥之兆也。下片言老者已见风华正茂,老而弥坚,更将起舞休歌。古语云:拳不离手,曲不离口。艺术家贵在修养。而此老之辈尤如再显生机和才气也,情更欢美也,已舞休歌矣,谢之秋恩矣!弹词风味已上心头,吉祥之意愈显浓矣。综合以上三方面特点来看,此词欢美、浓情、艺术修养,皆可称道也。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号