登录

《寄觉范长沙》宋陈瓘原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈瓘

《寄觉范长沙》原文

大士游方兴尽回,家山风月绝尘埃。

杖头多少闲田地,挑取华严入岭来。

现代文赏析、翻译

这是我根据宋代诗人陈瓘《寄觉范长沙》所做的原创赏析,希望您能满意:

“大士游方兴尽回,家山风月绝尘埃。”这句诗仿佛让我们看到了一个得道的高僧,他在世间游历,寻找着人生的真谛,但如今已觉得一切都已了然,于是他选择回归自己的家乡,那里没有尘世的纷扰,只有清风明月。这里的“大士”是对觉范长沙的尊称,“游方”是指游历四方,“回”字则暗示他此刻已经结束旅程,准备回家。

“杖头多少闲田地,挑取华严入岭来。”这两句诗运用了象征的手法,暗示觉范长沙如同一个农夫,杖头所指,便是他心中的那块闲田地,那是一片未被世俗纷扰的净土。他要将华严经这一智慧的果实,如同种子一样播撒在这片田地里,期待它生根发芽,开花结果。

整体来看,这首诗表达了诗人对朋友归隐生活的赞美和向往,同时传达了一种向往简单生活、追求内心世界的精神境界。语言清新脱俗,仿佛让我们看到了一个远离尘嚣、心灵净化的场景,是对人生哲学的一次诗意展现。在平淡之中蕴含了深沉的人生哲理,使人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号