登录

《和江民表韵》宋陈瓘原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈瓘

《和江民表韵》原文

传老东山水上浮,辫沙六月雪重裘。

旧业消息今何在,千里桐江月满楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗开篇以江水为媒,借景抒情,将个人情感融入景色之中,展现出诗人内心深处的情感波动。首句“传老东山水上浮”,诗人以“传老”二字点出自己的身份,表达出对老人的尊敬之情。同时,“东山水上浮”也暗示了诗人身处江边,与江水相伴,展现出诗人闲适的生活状态。

“辫沙六月雪重裘”,诗人以“辫沙”代指江沙,形象生动。而“六月雪重裘”则描绘出六月江水冰凉的景象,表现出诗人对江水的独特感受。这句诗不仅描绘了江水的清凉,同时也为下文的情感抒发做了铺垫。

“旧业消息今何在”,诗人借“旧业”表达出对过去的怀念和对现状的不满。“今何在”则表现出诗人对现状的不满和无奈。这句诗将诗人的情感推向了高潮,为下文的抒情做了充分的铺垫。

“千里桐江月满楼”,诗人以“千里桐江”代指家乡,表达出对家乡的思念之情。“月满楼”则描绘出月夜江楼的景象,表现出诗人内心的平静和满足。同时也表现出诗人的决心,即在理想之路上坚持不懈地前行。

全诗表达出诗人对人生的感悟和情感体验。通过山水之景表达出诗人内心的宁静和对人生的豁达,展现了诗人的人生哲学和对生命的独特见解。在描绘江水清凉的同时,也表现出诗人对生活的热爱和对未来的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号