登录

《寄题黄及之谷神馆》宋陈瓘原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈瓘

《寄题黄及之谷神馆》原文

昔日传闻构馆新,标名今已几经春。

心安即是长生路,世乐无过自在身。

虚室久扃闲岁月,白头不减旧精神。

蓬莱未要香山客,且作潜溪百岁人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是陈瓘为黄及之的谷神馆所作,表达了他对黄及之的深深祝福和期许。

首联“昔日传闻构馆新,标名今已几经春”,诗人描绘了谷神馆的新建和其名字的由来,透露出一种新的开始和新的希望。接着,诗人用“标名今已几经春”来表达时间的流逝和谷神馆的持久存在,也暗示了谷神馆的意义和价值。

颔联“心安即是长生路,世乐无过自在身”,诗人用“心安即是长生路”来表达他对生活的理解,即只要内心平静,就能获得永恒。而“世乐无过自在身”则表达了诗人对自由自在的生活的向往,这也是他对于谷神馆主人黄及之的祝福。

颈联“虚室久扃闲岁月,白头不减旧精神”,诗人描绘了谷神馆的空旷和时间的流逝,而诗人自己在谷神馆里已经生活了很久,岁月并未减损他的精神面貌,也象征着黄及之能在谷神馆中得到岁月的庇护,生活依然保持青春的精神面貌。

尾联“蓬莱未要香山客,且作潜溪百岁人”,诗人再次表达了他的祝福和期待,“蓬莱”是指神仙居住的地方,象征着自由自在的生活,“香山客”是指黄及之的追求和爱好,诗人希望黄及之能在谷神馆中享受这种自由自在的生活,无需追逐名利和繁华。

总体来说,这首诗充满了对自由自在生活的向往和对人的关怀,也表达了诗人对朋友的深深祝福和期许。它表现了诗人的人生哲学和生活态度,让人感到深深的温馨和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号