登录

《减字木兰花·世间药院》宋陈瓘原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈瓘

《减字木兰花·世间药院》原文

世间药院。只爱大黄甘草贱。急急加工。更靠硫黄与鹿茸。

鹿茸吃了。却恨世间凉药少。冷热平均。须是松根白茯苓。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·世间药院

世间药院。只爱大黄甘草贱。

急急加工。更靠硫黄与鹿茸。

鹿茸吃了。却恨世间凉药少。

冷热平均。须是松根白茯苓。

现代文译文:

世上所有的药材,大黄甘草最为常见,价格低廉。

药材需要进一步的加工,还需要硫黄和鹿茸的辅助。

鹿茸虽然珍贵,但却恨世上缺少清凉的药材。

药效的平衡,需要松树根的白茯苓。

赏析:这首词通过描述药材的加工和功效,表达了作者对世间万物平衡和谐的追求。大黄甘草,常见且价格低廉,但却是药材的基础,说明了基础的重要性。硫黄和鹿茸则是辅助药材,强调了辅助的重要性。鹿茸虽然珍贵,但更恨清凉的药材少,表现出作者对世界多样化的认同。冷热平均,松根白茯苓,这代表了对万物平衡和谐的追求。这也可以看作是对人生态度的表述,即使人生中有顺境有逆境,也要保持内心的平和与平衡,这样才能更好地面对人生。陈瓘作为一位诗人,他用诗歌的方式表达了自己的世界观和人生观,让人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号