登录
[宋] 孙道绚
雨晴云敛，烟花澹荡，遥山凝碧。驱车问征路，赏春风南陌。
正雨后、梨花幽艳白。悔匆匆、过了寒食。归家渐春暮，探酴醿消息。
下面是按照要求写的一首词，希望您能满意：
少年游·侄女归家
雨过天晴，云收云散，青碧色的远山若隐若现。探路驾车去寻找，沿途是繁花似锦、春意盎然的景象。细雨洗过后的梨花显得更白了，这春天的景色真让人流连忘返。遗憾的是，转眼就快到寒食节了。
归家途中，探望花酴醿的香气。这便是我，对侄女归家的不舍和担忧，又夹杂着欣喜与期盼的心情。
现代文译文：
雨停了，云也散了，天空恢复了晴朗。远处的山峦在云雾中若隐若现，碧绿的山色凝重而深远。我驱车去询问侄女归家的路途，沿途是繁花似锦、春意盎然的景象。春雨后，梨花显得更加洁白、幽静、美丽。可惜的是，快到寒食节了，不能让她多留一些日子。
侄女即将踏上归途，我心情复杂地探望她离开的路线，同时也在注意观察花酴醵的香气，以探其是否已花开满树。我对此充满期待与不安，因为她离家又回家，多了一些的不确定性，既开心又可以再见到亲人了。真是个美好而又带着淡淡的哀愁的过程啊！
微信扫一扫
孙道绚诗词推荐