登录

《南乡子·春闺》宋孙道绚原文赏析、现代文翻译

[宋] 孙道绚

《南乡子·春闺》原文

晓日压重檐,斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。

闲把绣丝袴,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?恹恹,满院杨花不卷帘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春日清晨,初生的阳光洒在厚重的屋檐上,仿佛轻轻的春寒笼罩着小帐。天气让人困倦,梳洗打扮都提不起精神。即使眉尖略略描画了几笔,也觉得不如人意。

闲暇时拿起绣花用的丝线,无意间发现金针倒拈,顿感茫然。游人是否已经归来,心中的期待与担忧并存。心中烦闷,整个院子杨花飞舞却依旧无法提起窗帘。

诗人以淡雅的笔墨,描绘了闺中少妇的春日心境。整首词意淡情深,含蓄蕴藉,颇具风采。孙道绚以女性的独特感受,委婉动人地表达出了一位闺中思妇在春日里因见陌上游人已无留恋而生的孤寂、烦闷、慵懒之情。诗人把绣和花和柳糅合在一起,构成了和谐的意趣。可见她驾驭诗笔,挥洒自如的超人技艺。

全词意境清灵空灵,色彩淡雅,风格明快,感情含蓄,读来如行云流水,清新可人。这首词笔调轻灵,风格柔婉,不事雕饰,自然流畅,娓娓道来,清隽典雅。这无疑说明了宋词“以雅为宗”的审美时尚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号