登录
[明] 汪广洋
北风吹征帆，飘飘西南驰。
山川聿修阻，霜露忽凄其。
今我远行迈，岂不念岁时。
岁时岂不念，简书良在兹。
翩彼晨飞鸿，翱翔亦何之。
感我同袍友，戚戚怀仳离。
仳离虽可怀，觞酒当载持。
各言崇令德，金石以为期。
原创赏析：
《别知己》是明代诗人汪广洋的一首脍炙人口的佳作。这首诗表达了离别之情，以及对友人的深深怀念。诗人通过对自然环境的描绘，烘托出离别时的哀愁，同时通过比兴的手法，将友情、时间与责任的对比体现出来，引人深思。
北风呼啸，征帆飘飘，随西南方向而行。山河广远，阻断了我们的行程，霜露之寒，忽然而至。我远行越远，岂能不念及岁月匆匆？固然念及，但使命在身，不可违反。鸿雁翩翩，飞向何方？感念同袍之友，心中戚戚，怀揣离别。虽然离别令人怀念，但杯酒当歌，应当承载着离别的哀愁。让我们各自赞美对方的品德，以金石为盟，作为重逢的约定。
现代文译文：
北风呼啸，征帆飘向西南。山河阻断了我们的行程，霜露之寒突然降临。我远行越远，心中思念着时光匆匆。虽然也思念着时光，但我肩负的责任在此。晨飞的鸿雁翩翩起舞，它们飞向何方？感念我的同袍之友，心中充满哀愁和离别之情。虽然离别令人怀念，但让我们举杯共饮，承载着离别的哀愁。让我们各自赞美对方的品德，以金石为盟，约定重逢的时刻。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐