登录

《画虎》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《画虎》原文

虎为百兽尊,罔敢触其怒。

惟有父子情,一步一回顾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

原创赏析:

“虎为百兽尊,罔敢触其怒。惟有父子情,一步一回顾。”这句诗形象生动,它用“百兽尊”的形象勾画出虎的霸气的特征,“虎为百兽尊”使得下面的所有生物都得对虎恭敬,这样直接歌颂虎的气势与威力。由此反衬出作者对其尊者的恭敬爱戴,更是慎之又慎。由此上升到更高的一个境界:便是情感——“惟有父子情,一步一回顾。”这就更加的特殊起来。那若隐若现的前奏,给人以长长的回味。此情此景只有父母与子女之间的情感才能达到,这是其他任何情感所不能比拟的。这就是这首诗所要表达的意境。

译文:

虎是百兽中的王者,没有动物敢去触怒它。只有作为父亲的虎,才会对儿子呵护备至,一步一回头地注视着他的成长。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号