登录

《忠勤楼诸老夜直予时守省作诗二章寄之》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《忠勤楼诸老夜直予时守省作诗二章寄之》原文

西掖延秋爽,高楼倚太清。

玉绳当座转,银汉近人明。

上相思经济,诸公任老成。

不知前席夜,曾话及苍生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人汪广洋《忠勤楼诸老夜直予时守省作诗二章寄之》所做的赏析:

这首诗以汪广洋在忠勤楼夜守省内,老臣们夜直金銮殿为背景,抒发了诗人对他们的敬仰之情,并表达了诗人以天下为己任的济世之心。

首联“西掖延秋爽,高楼倚太清。”诗人用简洁的笔墨描绘出了宫中夜景。“西掖”指宫中,“延秋”点明时令,“爽”字写出了秋夜的清爽,“高楼”点出高阁,“倚太清”则把夜空写得清幽深远。此句便为下面铺垫开来,气氛既出,与天界的极高处转向宫禁里的肃杀意蕴接通。因此句中有显眼的景物如“爽”“太清”“夜”“清”等都属于此方面意义。颔联承此进一步写出太清之高远中惟有群星围绕着大殿转动的星星璀璨与清澈透亮的银河和人近天近的心理感受交织在一起,意象格外空旷清澈,为下面的抒情议论做好了铺垫。

“玉绳当座转,银汉近人明。”两句之中包含着一系列的形象系统,天上玉绳星斗和银河与人间的象征意义。玉绳星和银河能够穿透气局宏大、澄澈明朗的高阁,表现出星斗、银河的无限生机,并折射出人间政治生活中的前景期待。这一联句中的形象具有很强的象征性,并富于流变。“当座转”的“转”字极为传神,通过动态的描写把星斗旋转的神态表现了出来。银汉“近人明”则写出了银河的近和透,透出了天光云影、星河鹭起的美景。

颈联“上相思经济,诸公任老成。”这两句是诗人对诸公的赞美之语,也是对他们的期望之语。“经济”一词具有概括性,它可指经济天下、经世济民等而言,含义颇为广泛而深刻。“诸公任老成”这句中,“老成”二字极为精当地表达出诸公的老辣沉着、深思熟虑的性格特点,给人一种深沉的回味。诸公的责任、希望落实在“经济”二字上,这是诗人对他们所抱有的殷切期望。

尾联“不知前席夜,曾话及苍生。”两句写得十分巧妙、含蓄。“前席”表现了诗人对诸公的敬仰之情。他们深夜谈心,不知说了些什么?这些话与苍生有关、与国计民生有关。它含蓄地表达了诗人欲为国为民竭诚进言的情怀,同时对全诗做了精彩的收束。

这首诗所展现的是一种光明澄静的境界,在政事议论中表现了儒生的抱负和情怀。这其中没有“清谈误国”之类的高调,也没有指责抱怨的情绪,只有对诸公的敬仰和期望。全诗语言清雅流畅,格调高远俊逸,是一首优秀的五言古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号