登录
[明] 汪广洋
萧何馈饷日，汉业经营时。
一旦见图绘，千年垂令仪。
因君当远发，倚马赠行辞。
预拟旋归旆，丹青满凤池。
当然可以。以下是依据汪广洋原诗进行现代文的翻译以及对该诗的赏析：
原诗译作：
栾架阁，他在宣徽院督运之时，正是萧何馈饷日，汉业经营时。一旦看到他的图绘，千年垂令仪，宛如眼前活生生的人物。因为君王要他远行，我倚马赠行辞，预拟归旆，再赴凤池。
现代文赏析：
这首诗是明代诗人汪广洋为送别栾架阁督运宣徽时所作。诗中表达了对栾架阁的敬仰之情，同时也流露出对友人的关心和祝福。
首联“萧何馈饷日，汉业经营时”，通过借用萧何的典故，表达了督运宣徽的重要性，同时也暗喻了明朝开国之初的创业艰辛。这一联通过对历史典故的运用，使得诗句富有历史感和文化底蕴。
颔联“一旦见图绘，千年垂令仪”，通过描绘画中栾架阁的形象，表达了对他的敬仰之情。千年垂令仪，形象生动地表达了人们对他的尊重和敬仰。这一联通过形象化的描写，使得诗句更加生动形象。
颈联“因君当远发，倚马赠行辞”，表达了对友人的关心和祝福。因君当远发，是对友人的离别之情的表达，而倚马赠行辞，则是表达了对友人的鼓励和祝福。这一联通过情感真挚的表达，使得诗句更加感人至深。
尾联“预拟旋归旆，丹青满凤池”，表达了对友人未来的美好祝愿。预拟归旆，是对友人归来的期盼，而丹青满凤池，则是对友人未来事业成功的祝愿。这一联通过富有想象力的表达，使得诗句更加富有诗意和希望。
整首诗通过对历史典故、形象化描写、情感真挚的表达以及对未来美好祝愿的追求，展现了诗人汪广洋的诗歌风格和对友人的深情厚意。这首诗不仅是诗人汪广洋的作品之一，更是明朝文学中的一颗璀璨明珠。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐