登录
[明] 汪广洋
圣人予夺严书法，曾托春秋二百年。
世道久嗟鸣凤后，王纲深著获麟先。
闭门纂述无虚日，直笔光华动烛天。
还忆低头拜东野，紫阳山色落窗前。
明代汪广洋的一首七律诗，句句刻画细致入微，有文化背景和生活实感，兹述之。
首先是古人执政的一个直接反映。汪广洋笔下的“圣人予夺严书法”，揭示了封建社会的现实：权力者们既可以行仁政，又可能施苛政，这种两面性的原因就在于他们拥有生杀予夺的权力。同时，这也是一种象征性的描述，揭示了社会现象的实质。
接着，诗人以春秋笔法为引子，寓示当时朝政的情状。统治者热衷权谋和操纵史实以利自身统治，“世道久嗟鸣凤后，王纲深著获麟先”句反映出他们可以“礼乐治国”，有时又可以杀一儆百。“鸣凤后”、“获麟先”再一次成为鲜明生动的对比，又指向明朝特定的社会状况。
在描述学术风气时，“闭门纂述无虚日，直笔光华动烛天”两句表现出了一种对学术的执着追求和独立精神。作者认为他们著书立说、秉笔直书，可以烛照天地，动摇人心。
最后两句“还忆低头拜东野，紫阳山色落窗前”更增加了诗歌的意境和感染力。作者想起与朋友在紫阳山下读书时的情景，并由那时的生活回味到现在的心境。对过去的生活场景和眼前的人与事作了鲜明对比，流露出深深的感慨和无尽的怀想。
整首诗透露出的是对权力的谨慎与深思，对学术的追求与执着，以及对过去的怀念和对未来的期待。它不仅是一首诗，更是一种精神的象征，一种对社会的反思和对人性的探索。
至于现代译文，则是将这首诗所表达的意思和情感用现代语言表述出来，以便更易于现代人的理解和接受。在这里，我尽量保持原诗的意境和情感，同时又尽可能地用简洁明了的语言进行表达。例如，“鸣凤后”、“王纲深著获麟先”可译为：“长期以来，人们哀叹失去了凤凰一样的时代，深深记得获得麟的典故”。再如，“还忆低头拜东野”则可以译为：“我们还会回想起那个低头向东野学习、紫阳山色落满窗前的日子”。总的来说，现代译文的目的在于使读者更容易理解和欣赏这首诗，而不是改变或破坏原诗的意境和情感。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐