登录
[明] 汪广洋
内班清切侍金銮，深愧无能负好官。
万里长风开霁色，举头红日是长安。
江上十首·其十
我是深藏内阁的金銮上人，遗憾无能枉负这样的好官职。 万里的长江风展云开霁色新，我抬首望见的就是那辉煌的长安。
赏析：这是一首借江景抒发抱负的诗，汪广洋身为好官却无能胜任，内心的苦闷和愤懑可见一斑。然而即便身处困境，他依然能看到万里之外的长江上，风云变幻，晴空万里，这就是他的希望，抬头就能看到长安的红日，就是他的未来。
现代文译文： 我身居朝廷的重要位置，担任着清闲而重要的官职。我深感愧疚，因为我没有能力胜任这个职位。但是，当我看到万里长江的风云变幻，晴空万里时，我感到宽慰。我抬起头，看到的就是那辉煌的长安城，那是我的未来。
希望这个译文能够帮助你理解这首诗。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐