登录

《病中次陈检校见寄韵 其一》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《病中次陈检校见寄韵 其一》原文

茂陵客子怕逢秋,百岁长怀千岁忧。

六代云山归老眼,一江烟水送羁愁。

西风古调谁家篴,落日轻帆何处舟。

莫向凤凰台畔立,碧梧鸣鸟不胜幽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

病中次陈检校见寄韵 其一

茂陵客子怕逢秋,百岁长怀千岁忧。 六代云山归老眼,一江烟水送羁愁。 西风古调谁家篴,落日轻帆何处舟。 莫向凤凰台畔立,碧梧鸣鸟不胜幽。

在漫长的封建社会里,每当进入深秋的时候,诗人们的心情格外容易引起悲伤。在他们眼里,“秋风”带来落叶枯黄,“秋风”萧瑟让季节染上一层秋色;在这种颜色覆盖的空间里飘逸出的蟋蟀和艾蒿的气味让生命埋下了愁怨的情丝和物华消瘦、逝去的情感如风雨的哀曲令人愁肠百结。尤其对于旅居在江南水乡的诗人来说,在秋天来临的时候,眼前总是浮现一片凄凉的景象,诗人在“茂陵客子”的心中又怎能不感到悲愁害怕呢?这种感情与诗句“西风古调谁家笛”中的音调结合在一起时,更加使人心神不宁。在这首诗中诗人虽然将伤秋情绪直接点出,但在表现的时候却采用了一种很巧妙的方法:将诗句与具体的景色结合起来表达。“茂陵客子怕逢秋”是一种总体的伤感情绪,“一江烟水送羁愁”则是具体场景下的情绪表现,在这种表达方式下,“逢秋”与“病中”形成了一种密切的关系。此外,在诗人眼中,“六代云山归老眼”的景象是悲秋中的一种凄凉感受,但诗人在描绘这种景象的时候,却运用了富有浪漫的想象和开阔的意境。在诗人的笔下,“六代云山”可以随着“一江烟水”而远去,因此“云山”和“江水”所带给人的不只是一些感官上的具体认识和理解上的深沉哲理;此外它还可以是抒发感慨和摆脱情怀的媒介。“西风古调谁家笛”、“落日轻帆何处舟”,更是表现出诗人超脱旷达心绪的一种景色展现;西风虽然无情、落日固然欲暮,然而它又是多么美丽呀!而且在这里在诗人笔下自然与社会两不相干:即它并没有触动社会的环境和生活条件等等要素,更加强化了这种审美意义与感悟的表现;随着它那些牵惹人的闲愁也就像长江的水一样飘远消失从而帮助人忘却一切并能够置身于无穷无尽的江山胜景之中而自得其乐了。因此这种描绘本身也带有浪漫主义色彩,从而增强了诗歌的艺术表现力。

这首诗中作者将伤感情绪与具体景色结合在一起表达,使诗歌内容更加丰富、意境更加开阔、情感更加真挚、艺术表现力也更强了。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号