登录

《滩行五首 其三》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《滩行五首 其三》原文

章贡水流急,舟行不觉寒。

棹郎烟雨外,争折小桃看。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

滩行其三

水急如箭似飞流,轻舟前行不知秋。 纤夫雨中雾里出,争相望断天涯边的小桃枝。

青石板桥湿漉漉,烟雾中水流翻腾舞。 披星戴月风雨夜,雾中浆声伴涛声。

古人赞叹古桥水,我今行至此惊叹。 小桃初绽雨中看,万物生长皆诗篇。

译文: 在章贡江水流湍急的河段,船行其间却不觉秋天的寒意。纤夫在烟雨中出没,他们争相折取小桃枝看。 石板桥湿漉漉的,青苔依稀可见。在烟雾中,水流翻腾舞动。披星戴月,纤夫们趁着夜雨归来,浆声伴随着涛声。 古人对古桥和江水的赞美之声犹在耳畔,如今我来到这里,也忍不住赞叹。小桃树在雨中初绽,万物生长皆如诗般美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号