登录

《临溪桥 其三》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《临溪桥 其三》原文

石磴盘盘卧湿云,山深瑶草不知春。

马头忽见梅如雪,纵有轻寒不著人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

临溪桥 其三

石磴盘盘卧湿云,山深瑶草不知春。 马头忽见梅如雪,纵有轻寒不著人。

这是一首描绘山中景色和感受的诗。通过描绘石阶、瑶草、梅花等意象,展现了山中的幽静和生机。

首句“石磴盘盘卧湿云”,石阶盘旋而上,湿云缭绕。石阶的意象给人一种山路的艰险和盘旋向上的动感,而湿云则给人一种山中湿润的感觉,同时也为后面的瑶草不知春做了铺垫。

第二句“山深瑶草不知春”,山深幽静,瑶草竞相生长,茂盛鲜嫩,但这片美景对于诗人而言,似乎春天还未到来,春意还未显现。这是对山中春天的一种淡雅的描绘,表现出诗人的宁静和细腻。

第三句“马头忽见梅如雪”,诗人在骑马行进的过程中,忽然看到前面的梅花如雪一般洁白,给人一种惊喜和清新之感。这里将梅花比作雪,表现了梅花的高洁和美丽,同时也表现出诗人对春天的期待和向往。

最后一句“纵有轻寒不著人”,即使有轻微的寒意,也难以影响到诗人。这句话是对前面几句话的总结,表现了诗人对于山中美景的喜爱和感受。同时也表达了诗人对春天的期待和迎接的决心。

整体来看,这首诗以石阶、瑶草、梅花等意象展现了山中春天的生机和美丽。语言简练自然,表达了诗人的情感和对春天的热爱。通过对诗中情景和情感的描述和分析,可以更好地感受到诗人所传达的美好感受和独特情趣。

至于现代译文,我将尽力把这首诗的意思用现代汉语表述出来:

沿着潮湿的石阶行走,不知不觉间已进入了深深的山区。路旁生长的瑶草怡然自得,全然不知春天的到来。蓦然抬头,突然看到山头洁白的梅花宛如雪花点点,那初春的微寒吹拂在脸上也全然感觉不到。这美丽而寒冷的景象让人感到既惊奇又欢喜。虽然如此,但这美丽的景色就像梅花的盛开一样短暂而珍稀,我们也应该及时把握这份美好时光,感受它所带来的温暖和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号