登录

《赠邓司计焕》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《赠邓司计焕》原文

层冰出幽壑,清见古人心。

念子久相别,知予何独深。

偶逢齐鲁地,共醉松柏林。

细把白驹咏,毋为金玉音。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在冰封的幽谷中,冰块破冰而出,清透的冰面映照出古人的心境。想起你我长久离别,知道你对我情深似海,让我感到无比欣慰。

偶然来到齐鲁之地,我们一同在松柏林中欢饮。细细品味《白驹》之诗,不要被金玉之音所迷惑。

现代文译文:

经过冰封的深谷,显现出古人的心境。想起你我长久离别,你对我的情感深如海。

来到齐鲁之地,我们在松柏林中欢聚一堂。我们细细品味《白驹》之诗,不要被世俗的诱惑所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号