登录
[明] 汪广洋
太守承新泽，诸公赠好辞。
近闻初度日，正值上官时。
园棣联春萼，庭梧长玉枝。
比来歌二美，聊以慰相思。
明代诗人汪广洋的《赠李府尹》是一首充满美好祝愿与期望的诗。诗人以细腻的笔触，描绘了李府尹初任新职，得政清明，民众欢腾的景象，同时赞颂了府尹治理有方，使得政治清明，社会安定。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗： 太守承新泽，诸公赠好辞。 近闻初度日，正值上官时。 园棣联春萼，庭梧长玉枝。 比来歌二美，聊以慰相思。
首联“太守承新泽，诸公赠好辞”，描绘了李府尹初任新职，得到百姓拥戴，政绩斐然，得到了众人的赞誉和好诗的场景。“承新泽”形象地表达了李府尹得到百姓拥戴的原因，即新政带来的福泽。“诸公赠好辞”则展示了李府尹在政绩得到认可后，得到了文人墨客的赞誉和诗歌赠予的场景。
颔联“近闻初度日，正值上官时”，进一步描绘了李府尹初任新职后，得到了民众和众人的热烈欢迎和祝福。“初度日”指的是李府尹初任新职的日子，“正值上官时”则表达了李府尹初任新职之时正是政治清明、社会安定的时期。
颈联“园棣联春萼，庭梧长玉枝”，运用了生动的比喻，形象地描绘了李府尹治理有方，社会安定，百姓安居乐业的场景。“联春萼”形象地表达了春天来临，万物复苏的景象，“长玉枝”则表达了百姓安居乐业、社会和谐的场景。
尾联“比来歌二美，聊以慰相思”，表达了诗人对李府尹的美好祝愿和期望。“歌二美”指的是诗人和众人对李府尹的赞美和祝福，“聊以慰相思”则表达了诗人对李府尹的关心和期望。
现代文译文： 这是一位新任太守，受到百姓的爱戴和赞誉。他初任新职的日子，正是政治清明、社会安定的时期。他的治理有方，使得社会安定，百姓安居乐业。众人对他的赞美和祝福，也表达了对他的关心和期望。希望他继续努力，为社会做出更大的贡献。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐