登录
[明] 汪广洋
江阴城中头白翁，面皱腰曲双耳聋。
手扶竹杖官道侧，向人欲语扪心胸。
自言往昔承平日，老夫城中家富实。
一从浙右干戈兴，官税民差日繁剧。
大儿从戎行，小儿当赋役。
纵有老夫存，连年避兵革。
元戎既退海寇来，江阴城中生绿苔。
人心汹汹乐变易，杀人何异除蒿莱。
去年自逢吴总兵，与民为主民获生。
官军不扰民乐耕，大开濠堑坚筑城。
老夫甘分守困寡，不忘作诗歌太平。
江阴城中白头翁，皱纹满面腰佝偻。 手拄竹杖立道旁，欲言心中事，抚摸胸膛心激荡。
往昔太平岁月长，城中人家富且强。 一从战乱起烽烟，官税民差日繁多难当。
大儿从军行，小儿赋税重。 纵有老夫在，连年避战乱。
将领既退寇又来，城中生苔人惊慌。 人心惶恐欲变乱，杀人如除草那般容易。
去年逢遇吴总兵，为民解困民欢庆。 官军不扰民乐业，大开沟濠筑高城。
老夫甘心守孤寡，诗中歌颂太平情。 现代译文： 在江阴城中有一位白发的老人，满脸皱纹，腰部弯曲，双耳也聋了。他手拄竹竿立在官道旁边，向人讲述着自己的经历。他说，以前太平的时候，他家生活很富足。然而自从浙江边疆战火纷起后，官府的赋税和民间的劳役就越来越繁重。他的大儿子应征参军，小儿子则要交赋税。即使他这个老人还在，也因为连年的战乱而避居他乡。
后来，一位名叫吴指挥的将领率军来到江阴，他为民着想，得到了民众的拥戴。官军纪律严明，不扰民，使民众能够安心耕种。他们大举挖掘壕沟，修筑高城，使得老夫能够安心守着剩下的家人。虽然生活清苦，但老夫心怀感激，用诗歌来歌颂这太平盛世。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐