登录

《上寿》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《上寿》原文

节钺专征握帝符,东南黎献望来苏。

长驱白日浮云净,直扫沧江积翳无。

紫极高秋逢电绕,彤霞清晓听嵩呼。

诸侯玉帛承筐篚,殊译河山入版图。

五福载陈昭往昔,百男重颂溥欢娱。

不期赫赫铭彝鼎,况乃乾乾究典谟。

虚席每延多士语,解衣终见远人孚。

周家仁厚流芳盛,端与明时作范模。

现代文赏析、翻译

《上寿》赏析

汪广洋的一首《上寿》,描述了明朝时期一位皇帝的功绩和仁政。诗中描绘了皇帝的威权,使得东南百姓纷纷来归,如鱼得水。长驱的军队如同扫净了天空的云雾,扫除了沧江的积弊。诗人用生动的语言,将皇帝的功绩描绘得淋漓尽致。

现代文译文:

这首诗描绘了皇帝的威权和仁政,使得东南百姓纷纷来归,如鱼得水。军队如同长驱直入,扫净了天空的云雾,扫除了沧江的积弊。诗人用生动的语言,将皇帝的功绩描绘得淋漓尽致。

节钺专征握帝符,象征着皇帝的权威。东南百姓期待着和平的到来,犹如鱼儿期待着水。太阳高照,浮云净无,这是军队的力量,直扫沧江积翳无。在秋高气爽的时节,如同紫极环绕的星辰般威严,也听到了清早的晨曦中犹如嵩呼的声音。各地的诸侯贡献玉帛,表示对皇帝的臣服。四方的民族也纷纷归顺,将国土纳入版图。

五福齐备,盛世到来。百男团聚在一起,赞美太平盛世,欢乐愉悦的气氛充满着整个社会。这首诗赞美了皇帝的仁厚之政,也表明了国家将长久保持明智和繁荣。皇帝的仁政如同周家的仁厚一样流芳百世,成为明时的典范和楷模。

总的来说,这首诗表达了对皇帝的敬仰和赞美之情,同时也表达了对国家繁荣昌盛的期待和祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号