登录

《鞍山泊》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《鞍山泊》原文

才入鞍山泊,河流徒觉宽。

晴波来浩浩,空翠郁盘盘。

鸂鶒眠沙稳,芙蕖挹露寒。

天然开胜境,总在画图看。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

鞍山泊

才入鞍山泊,河流徒觉宽。 晴波来浩浩,空翠郁盘盘。 渔翁夜泊处,曲渚凉风远。 俨似蓬莱客,人归星汉阑。

这是一首刻画美丽的鞍山泊夜晚的诗作,起句用简单明快的语句将目标地、前景直接交代了出来。“河流”一直是人印象中的认识,此际因为游览某山,将车子纳入进入此泊的地名风光中,感觉河流也变得宽阔起来。

“晴波来浩浩”句承上启下,由白天的宽阔转入夜晚的景色,浩浩二字,极言水势浩大,波涛浩渺的景象,令人不由心生向往之情。而“空翠郁盘盘”句则将目光投向天空,只见天空云雾笼罩,郁郁盘盘,碧空如海,景色非常奇幻。紧接着由动入静,“鸂鶒眠沙稳”描述的是白日余波中鸂鶒眠息其上的生动情景,“芙蕖挹露寒”句描述夜晚在清晨寒露中倒影在河面上的荷叶美姿。以上两联通过生动的景色刻画出美丽的鞍山泊风光的两幅画面,表现出在游览过程中的种种惊喜与留恋。

“天然开胜境,总在画图看”两句以高度凝练的语言总结了鞍山泊的美景令人叹为观止,犹如一幅天然美丽的图画。此两句一出,整首诗的主题和情感基调便基本确定下来,表现出诗人对鞍山泊美景的由衷赞叹和喜爱之情。

整首诗通过描绘进入鞍山泊、白天河流宽阔、夜晚空翠盘盘、鸂鶒稳眠、荷叶露寒等生动的画面,表现出鞍山泊美景如画的特点,同时通过“天然开胜境”等语表现出对美景的赞美之情。整首诗语言凝练生动,意境奇幻优美,是一首优秀的山水诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号