登录

《赠张主事关中讲究运道回》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《赠张主事关中讲究运道回》原文

关中兵旱久,黎庶窜亡多。

重感朝廷德,频烦使者过。

舟车资馈饷,田野动讴歌。

寄语诸朋达,遐方在抚摩。

现代文赏析、翻译

明代汪广洋所做的这首《赠张主事关中讲究运道回》是一首非常有深度的诗。这首诗描绘了关中地区久经兵旱,百姓流离失所的惨状,同时也表达了对朝廷关怀百姓的感激,以及张主事运道回乡的欣慰。

诗的前两句“关中兵旱久,黎庶窜亡多。”描绘了关中地区长期以来遭受战争和旱灾的困扰,百姓流离失所,生活困苦。这两句诗直接揭示了民生疾苦,体现了诗人对百姓深深的同情。

“重感朝廷德,频烦使者过。”这两句表达了诗人对朝廷关怀百姓的感激之情。在艰难时刻,朝廷的救助使者不断过访,给予了关中百姓无尽的温暖和希望。这里体现了诗人对于政治清明,仁政爱民的向往和期望。

“舟车资馈饷,田野动讴歌。”这是对张主事回乡的赞美和祝愿。诗人赞扬张主事带领舟车为百姓提供物资补给,使百姓能够继续在田野里劳作,收获自己的生活。这也表达了诗人对于社会公平和正义的追求,希望更多的人能够分享到社会的繁荣。

最后两句“寄语诸朋达,遐方在抚摩。”是诗人对朋友和亲人的寄语,希望他们能够理解并支持远方的故乡,给予关怀和帮助。这两句诗充满了对故乡的思念和期盼,也体现了诗人对于故乡和人民的深深热爱。

总体来说,这首诗不仅是对关中地区人民疾苦的深刻描绘,也是对朝廷仁政的赞美和对社会公平正义的呼唤。同时,它也表达了诗人对故乡和人民的深深热爱和思念。这样的情感表达,在现代社会依然具有深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号