登录

《忆建业》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《忆建业》原文

江城秋宴日,公馆雨来时。

纵得陶潜酒,难浇宋玉悲。

浦云寒易湿,汀草暝先知。

何以长干道,悠悠我所思。

现代文赏析、翻译

忆建业

江城秋日盛宴时, 公馆雨落心难持。 纵有陶潜酒千壶, 难解宋玉悲离思。

浦上云烟寒易凝, 汀草低吟向晚暝。 何处是我心中地, 悠悠长干久未行。

这是我根据汪广洋的《忆建业》所作的赏析。此诗通过江城秋宴与公馆雨来的对比,表达了诗人对故都的思念和对家乡的眷恋。首联直接点明江城秋日宴饮之时,公馆却在下雨,营造出一种别样的氛围。颔联借用陶潜和宋玉的典故,表达了诗人内心的悲凉。颈联进一步描绘了浦上云烟、汀草晚鸣的秋色,令人产生对故乡的深深眷恋。最后一句直接表达出诗人的心声,是对故都、家乡深深的思念和挂念。

此诗情感真挚,富有韵味,令人在阅读时产生共鸣。其中“浦上云烟寒易凝,汀草低吟向晚暝”一句,更是将秋日的江城景象描绘得生动传神,令人回味无穷。整首诗通过细节描写和情感表达,展现出诗人对故乡深深的思念之情,令人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号