登录
[明] 汪广洋
江色净如洗，白门三月春。
愁来别知己，况乃是乡人。
积雨暮云合，东风芳草新。
宣徽耆旧在，相见重咨询。
送栾架阁督运宣徽 其一
江水如洗般清澈，三月白门春意正浓。 愁绪满怀离别知己，何况栾公为同乡之人。 连日阴雨晚云聚拢，东风轻拂芳草新生。 宣徽老人尚在人间，相见欢谈重叙旧情。
现代文译文：
江水清澈如洗，南京城中春意盎然，已是三月。 我满怀愁绪，与好友分别，更何况这位栾公，还是我的同乡。 近日连日阴雨，云层聚拢，仿佛预示着离别的愁绪。 但见东风轻拂，芳草新生，带着希望与新的开始。 那些曾在宣徽阁共事的老人，他们是否都还健在？ 期待与他们相见，重叙旧情，互相咨询，分享彼此的过往。
这首诗描绘了送别友人的场景，通过对江水、春色、阴雨、东风、芳草等自然景物的描写，表达了离别的愁绪和对友人的不舍。同时，也表达了对宣徽阁耆旧的怀念，期待重逢的喜悦。整首诗情感真挚，语言简练，富有诗意。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐