登录
[明] 汪广洋
汨汨寒江照碧芜，阴阴官树噪童乌。
一篷风雨留行色，万里云山入壮图。
马武拔身终仕汉，周瑜仗剑早从吴。
闭门尊大成何事，惭愧公孙画此谟。
风雨舟次万安闻赣城未附
汨汨寒江照碧芜，阴阴官树噪雏乌。
一篷风雨留行色，万里云山入壮图。
马武才高终佐汉，周瑜仗剑早归吴。
闭门尊大何须事，惭愧公孙画此谟。
诗中描绘了诗人行舟在万安江面，听闻赣城未能归附的情景，表达了诗人对国家统一的期盼。首联以景起笔，描绘了江边荒芜的景象，官树上的雏乌叫声嘈杂，烘托出诗人内心的孤寂和忧虑。颔联直抒胸臆，表达了诗人漂泊在外的艰辛和对故乡的思念。颈联借用历史典故，表达了诗人对英雄人物的敬仰之情，同时也暗示了赣城未归的原因。尾联表达了诗人对公孙策的敬意，同时也抒发了诗人对国家统一的期盼。
现代文译文：
在寒江边，我停留了下来，看到的是一片荒芜的景象。官树上的雏乌叫声嘈杂，更加深了我内心的孤寂和忧虑。我的船上带着一路的风雨，前方的云山无尽，好像是我心中的梦想。我想起马武的才华最终还是辅佐了汉室，周瑜年轻时就仗剑从吴归。我并不需要追求什么大事业，只是希望国家能够统一，只是公孙策这样的谋略家实在是太少了。我感到惭愧，这样的期望似乎是多余的。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐