登录

《过梅关》明汪广洋原文赏析、现代文翻译

[明] 汪广洋

《过梅关》原文

春深长忆出秦关,寒拥貂裘马上还。

今日入关春更浅,野花红白草斓斑。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译和赏析的现代文:

在春天深处,回忆起那时我们一同离开秦关,寒冷中,我们拥抱着貂裘马上归来。而如今再次入关,春天也变得更浅淡了,野花红白相间,小草上斑斑点点。

这首诗是明代诗人汪广洋的一首山水诗。诗中描绘了诗人经过梅关时的所见所感。首句“春深长忆出秦关”,描绘了春天的美好,让诗人回忆起曾经离开秦关的情景。接着,“寒拥貂裘马上还”一句,通过寒冷的描述,展现了诗人归途的艰辛。最后,“今日入关春更浅,野花红白草斓斑”两句,描绘了诗人在梅关的所见所感,表达了诗人的欣喜之情。

从整首诗来看,汪广洋通过细腻的描绘和情感表达,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中描绘的春色、寒冷、归途、野花、小草等元素,都是对生活细节的关注和描绘,让人感受到了诗人的生活态度和情感。

这首诗表现了诗人对于春天的赞美和对自然的敬畏之情。诗中的野花红白草斓斑也是诗人对于美好事物的敏锐捕捉和细致描绘,给人留下深刻印象。此外,这首诗也体现了诗人的生活情趣和坚韧精神,他以一种积极乐观的态度面对生活的艰辛和困难。总的来说,这首诗是一首富有情感和生命力的山水诗,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号