登录
[明] 汪广洋
闻君旅寓宣城日，绝似拾遗殊可怜。
瘦蹇骑从官道侧，苦吟书遍草堂前。
孤撑老气陵严武，特立贫交许郑虔。
郡中况有贤知己，应是时时送酒钱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首句“闻君旅寓宣城日”直接切入主题，表达了对友人旅居宣城的关注和关心。次句“绝似拾遗殊可怜”使用了典故，用了杜甫在宣城的故事。此联通过丰富的想象，生动地勾勒出俞用中在宣城的孤独、落寞的影子，虽然有点自怜，但却极其真实。颈联从侧面表达了俞用中的才情气格的豪迈以及他的贫寒交友的真诚。尾联“郡中况有贤知己”表达了汪广洋对友人得到郡中贤达知己的关心的期待，也表达了对友人能够得到郡守礼遇的欣慰。
至于现代文译文，我会尽力以简洁明了的语言翻译这首诗：
你在宣城旅居的那段日子， 就像拾遗杜甫一样可怜可爱。 瘦弱的马匹在官道边走过， 苦苦的吟诗声遍布草堂之前。 你如老将般的气势凌驾于严武， 你如郑虔般特立独行于世。 郡中还有贤达知己关心你， 应该是时常有人赠送赏你的酒钱。 可以看出汪广洋对俞用中的才华与穷困都抱以同情和赞美，期望他也能够得到更多的关心与照顾。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
汪广洋诗词推荐